-
1 imbardata
-
2 immatricolazione di un veicolo
Italiano-russo Law Dictionary > immatricolazione di un veicolo
-
3 trasbordare
1. io trasbordo1) перегружать, переваливать ( с одного транспортного средства на другое)2) пересаживать, перегружать ( с одного транспортного средства на другое)2. io trasbordo; вспом. avere* * *гл.1) общ. пересаживать, пересаживаться, перегружать (товары), делать пересадку, перегружать, пересаживать (пассажиров)2) экон. производить перевалку -
4 certificato di immatricolazione
сущ.экон. свидетельство о внесении в реестр транспортного средства, свидетельство о приписке (транспортного средства)Итальяно-русский универсальный словарь > certificato di immatricolazione
-
5 sbarcare
1. io sbarco, tu sbarchi2) выгрузить3)2. io sbarco, tu sbarchi; вспом. essere1) высадиться, сойти ( с транспортного средства)2) высадиться, высадить десант* * *гл.1) общ. сходить (на берег), выгружать, высаживать, высаживать (на берег)2) мор. оставлять службу (на море), уходить в отставку3) разг. высаживаться (сходить с автобуса и т.п.)4) воен. десантироваться5) экон. разгружать6) фин. выгрузить -
6 trasbordo
м.1) перевалка, перегрузка ( с одного транспортного средства на другое)* * *сущ.1) общ. пересадка (пассажиров и т.п.), перегрузка (грузов), пересадка (пассажиров), перегрузка, пересадка2) фин. перевалка -
7 arresto forzato
-
8 certificato di approvazione del veicolo
Dizionario italiano-russo Automobile > certificato di approvazione del veicolo
-
9 fermo amministrativo
-
10 mantenere una distanza di sicurezza dai veicoli che precedono
соблюдать безопасную дистанцию до движущихся впереди транспортных средств (т. е. такую дистанцию, которая позволила бы избежать столкновения в случае торможения движущегося впереди транспортного средства)Dizionario italiano-russo Automobile > mantenere una distanza di sicurezza dai veicoli che precedono
-
11 sporgere oltre la sagoma del veicolo
Dizionario italiano-russo Automobile > sporgere oltre la sagoma del veicolo
-
12 carta di circolaazione
-
13 direzione di marcia di un veicolo
Italiano-russo Law Dictionary > direzione di marcia di un veicolo
-
14 dispositivo antifurto
-
15 revisione del veicolo
-
16 rimozione del veicolo
( принудительная) эвакуация транспортного средства -
17 bordo
м.••2) борт ( транспортного средства)3) край, кромка4) кайма5) оторочка6) бордюр ( окаймляющее ограждение)* * *сущ.1) общ. бровка, бордовый цвет, бордо (вино), борт (судна), борт, край, бордовый, бордюр, кайма, кромка2) тех. закраина3) упак. буртик, отбортовка, ребро, фланец -
18 carta di circolazione
сущ.авт. паспорт транспортного средства, технический паспортИтальяно-русский универсальный словарь > carta di circolazione
-
19 certificato di approvazione del veicolo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > certificato di approvazione del veicolo
-
20 certificato di classe
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > certificato di classe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ — ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА … Юридическая энциклопедия
тип транспортного средства — 2.2 тип транспортного средства: Транспортные средства, не имеющие между собой существенных различий в отношении конструктивных особенностей, указанных в настоящем стандарте. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тип транспортного средства — Транспортные средства, не имеющие между собой существенных различий в отношении следующих характеристик: в случае механических транспортных средств: 1) категории транспортного средства (см. 1.1); 2) максимальной массы (в соответствии с… … Справочник технического переводчика
длина транспортного средства — 2.4.1 длина транспортного средства: 2.4.1.1 для транспортных средств категорий М, N и О: Размер, определяемый в соответствии с 6.1 ИСО 612 [1]. В дополнение к предписаниям [1] при определении длины транспортного средства не должны приниматься во… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
длина транспортного средства — 1. Для транспортных средств категорий М, N и О Размер, определяемый в соответствии с 6.1 ИCО 612 [1]. В дополнение к предписаниям [1] при определении длины транспортного средства не должны приниматься во внимание следующие устройства: устройства… … Справочник технического переводчика
Паспорт транспортного средства — Паспорт транспортного средства документ, содержащий сведения об основных технических характеристиках транспортного средства, идентификационные данные основных агрегатов, сведения о собственнике, постановке на учёт и снятии с учёта. В ПТС,… … Википедия
паспорт транспортного средства — сущ. паспорт транспортного средства (сокр. ПТС) Документ, содержащий сведения об основных технических характеристиках транспортного средства, идентификационные данные основных агрегатов, сведения о собственнике, постановке на учёт и снятии с… … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Задержание транспортного средства — мера обеспечения производства по делам о нарушении некоторых правил дорожного движения. Под задержанием транспортного средства понимается запрещение эксплуатации транспортного средства с помещением его на специально отведенное охраняемое место … Административное право. Словарь-справочник
Владелец транспортного средства — 1) владелец транспортного средства лицо, владеющее транспортным средством на праве собственности или на ином законном основании;... Источник: Федеральный закон от 01.07.2011 N 170 ФЗ (ред. от 28.07.2012) О техническом осмотре транспортных средств … Официальная терминология
ширина транспортного средства — 2.4.2 ширина транспортного средства: 2.4.2.1 для транспортных средств категорий М, N и О: Размер, определяемый в соответствии с 6.2 ИСО 612 [1]. В дополнение к предписаниям [1] при определении ширины транспортного средства не учитывают следующие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина транспортного средства — 1. Для транспортных средств категорий М, N и О Размер, определяемый в соответствии с 6.2 ИСО 612 [1]. В дополнение к предписаниям [1] при определении ширины транспортного средства не учитывают следующие устройства: таможенную пломбировку и… … Справочник технического переводчика
